《南肥北愛》第三回──五香肉丁的移情作用
2006年09月20日
圖片來源:http://img-mkpc.asiasale.net/_img_shop/tc/product/20_171_image_small.jpg
轉載自9月20日《文匯報》
不論人在哪裡,首要解決的問題,還是衣、食、住、行。來到北愛爾蘭的首個月,住宿還不用擔心,學校安排了五個同學同住一間屋,而另外三個同學則住在隔籬數間屋。一日三餐,我們都會一起解決。來到北愛爾的第一餐,學校分配了一些麵包給我們,我搬了一整天行李,餓得快要發瘋,在我含著麵包的同時,加惠同學卻含著淚光。
「我沒胃口,最近經常思鄉。」加惠唏噓地嘆著。
「你來到北愛還不夠兩小時。」我邊啃邊說。
「可是我的五香肉丁全被海關沒收了,那不只是一個罐頭,內裡還藏著一種情懷,」加惠感性地說:「看!這些麵包都是沒感情的食物。」
「信我,你的情懷,不是去了垃圾房,便是變成海關人員的糞便,還是趁早把你的情感移走好。」我對她的情懷被沒收,表示深切的同情和婉惜,無可奈何,這些裝著情感的罐頭,全都是違禁品。「你不妨學學我,把對五香肉丁的移情作用,投射到麵包上,做到肉丁即麵包,麵包即肉丁。對你來說,這可能有相當的難度,但你得明白五蘊皆空的道理,麵包也好,肉丁也好,本質還是無色聲香味觸法,無眼界乃至無意識界……」我啃著麵包繼續說。
「你有病!五香肉丁怎會是麵包?」她還是認定我有思鄉病,「難道你真的不想家嗎?」
「想來幹麼?」我的麵包吃完了,於是拿了加惠的麵包繼續吃。
「死肥仔!你在幹甚麼?你吃光了,我今晚吃啥?」她看著自己的麵包已所餘無幾。
「凡事不能只看表面,你看我是吃了你的麵包,其實是為你消解了愁緒,」我拿著加惠最後一塊麵包繼續說,「不過看來你終於覺悟了。」
當我正在咬下最後一塊麵包的時候,只見加惠像餓狗一樣飛撲過來,害得我被麵包哽著了,眼淚水也滲出來,我道:「你發甚麼瘋?」加惠一邊咬著麵包一邊說:「讓你流下思鄉淚!」

(0)
2006 十一月 12 at 6:00 pm 關於《五香肉丁的移情作用》以前的回應:
Jennie - 9/20/06 6:26:01 pm
洋洋,
你做咩甘懶轉載你家弟的文章就算?
[訪客:瑞琪兒] - 9/20/06 10:07:22 pm
你真係愈來愈"行"喎,乜鬼都轉載!
[訪客:泥] - 9/20/06 10:07:56 pm
你家書卷氣真夠濃烈呀~
兆洋 - 9/21/06 1:57:57 am
Jennie,凡事不能只看表面。就像妳那宏闊的宇宙觀,字面都不能完全表達內裡的含意。
兆洋 - 9/21/06 2:00:29 am
瑞琪兒,枉妳認識我多年,還是不明白我的底蘊。
不算「乜鬼」吧?來來去去只有這個,妳那部落格已封塵了。
兆洋 - 9/21/06 2:02:08 am
泥,五香肉丁何來書卷氣?只有罐頭肉的味。
[訪客:大頭君] - 9/21/06 11:27:20 pm
暫不說內容,你弟的文筆很好。
兆洋 - 9/21/06 11:43:04 pm
大頭君,很久不見了,你放棄了這個blog?
謝,我會轉告他。
[訪客:靚公主] - 9/22/06 11:07:21 pm
洋洋...好耐冇見...我仲一路以為d文章係你寫o既添, 因為個style好似平時你寫o個d(以為你用假名)...哈哈...真係"兩兄弟"黎架wor...
兆洋 - 9/23/06 12:27:07 am
靚公主,雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離。既然是同根生,亦不必深究。
[訪客:瑞琪兒] - 9/23/06 9:43:49 pm
說實在,知道是轉載,不是你寫的,我就沒有認真的看,原來有底蘊?
是封塵了,不知何時重開!
兆洋 - 9/24/06 12:07:15 pm
瑞琪兒,如果妳猜不到,有機會再告訴妳。
咁妳快d寫啦。
[訪客
洋,這個好好笑。哈哈!
(quoted)
子:父親,為什麼球壇有兩個朗拿度?
父:因為巴西有了一個朗拿度之後,葡萄牙又出現了第二個朗拿度,為了分別他們,就在朗拿度前面加個c字。
子:為什麼沒有a朗拿度和b朗拿度?
父:. . .因為,c是Cristiano的簡寫,他的全名是Cristiano Ronaldo。
子:原來如此!難怪三國時代會有兩個馬超. . .
父:三國只得一個馬超啊!何來兩個?
子:我聽同學說的,他說三國時代有馬超和c馬超?
父:. . . .
靜。
兆洋 - 9/26/06 12:30:26 am
Don,這個不錯,不過若不懂三國,便不知了。
[訪客
何兆洋,衝啊!!!!!
兆洋 - 9/26/06 12:41:08 am
Don,幹麼突然響全朵!