西門慶不是英國病人 (Ximen Qing Is Not The English Patient)

2004年06月22日

西門慶可謂是家喻戶曉的人物，在《水滸傳》中，他勾引潘金蓮，謀害武大郎，最後被武松所殺，命喪獅子樓。一個惡貫滿盈的傢伙，恐怕大家都覺得他罪有應得吧？

西門慶原是一個破落戶，在縣門前開了間藥鋪。有些拳腳功夫，賭博、下棋、玩牌等也無不通曉。後來發跡有錢了，在縣府裡面管些公事，幫人關說官吏；一方面結交大官，一方面運用關係，滿縣裡面沒有人敢和他作對，漸漸成為地方惡霸。

至於潘金蓮，她自幼家貧，從小就被賣去學藝，因為纏得一雙女子小腳有如三寸金蓮，所以小名金蓮。之後她成為張大戶的丫環，張大戶欲侵犯她，可是潘金蓮不願就範，於是被迫下嫁矮小懦弱、賣燒餅為生的武大郎。後來，她見到武大郎的弟弟武松，是個打虎的英雄，便殷勤對待，百般地引誘，無奈武松不為所動。後來，她受西門慶所勾搭，並嫁給了西門慶為妾。

《別問我是誰》(The English Patient)，在第69屆奧斯卡中，奪得多個獎項，包括最佳電影、最佳導演等九項大獎。影片改篇自同名小說，編導改篇得十分成功，不僅保存了原著的印象主義的色彩，還頗具浪漫情調。通過二次世界大戰中幾個小人物間發生的事情，描述了戰爭的殘酷，使戰爭背景下的愛情故事則更增添了一種悲壯和神聖。

男主角奧爾馬希（英國病人）是一名沙漠探險家。故事其中一段，戰前，他來到北非的沙漠進行繪圖工作時，與同事克林夫頓的新婚妻子凱瑟琳相識，兩人很快産生好感，但他們都竭力控制自己的感情。一天，在一場大沙暴中，兩人被迫躲在一輛卡車的駕駛室裏，他們再也抑制不住自己而雙雙墜入情網。克林夫頓發現妻子常去約會奧爾馬希，漸漸懷他們二人的關係。戰爭爆發後，克林夫頓帶凱瑟琳來到探險營地，他試圖將飛機撞向奧爾馬希以將他除掉。結果，他非但沒有殺死奧爾馬希，自己卻喪命於茫茫無際的大沙漠中。後來奧爾馬希爲了找到凱瑟琳，便借助德軍，拿自己探險用的地圖作爲交換。他終於找到了自己的愛人，但凱瑟琳早已傷重死去。奧爾馬希悲痛地將凱瑟琳的屍體帶上了飛機離去，不幸被德國人擊落，奧爾馬希身負重傷，被燒得面目全非，生命危在旦夕。

觀眾讚嘆這段偉大的愛情，已沒有誰管這段愛情道德不道德了。「正室」克林夫的死，也沒有多少人會同情。至於西門慶他們，在世人眼中，他們只是不道德的代名詞，誰管他們之間有沒有愛情？其實事情都是一樣的，用當代的話說，叫婚外情。可是前者成為了浪漫經典，後者則成為了奸夫淫婦的典範。

潘金蓮嫁給武大郎，中間是沒有任何愛情的，直至遇上武松，她才知甚麼是「初戀」。她曾努力地追求自己的戀愛，自己的幸福，可是這夢想迅即幻滅了（這點很合乎初戀的現象）。真正帶給她戀愛的，其實是西門慶。為了追求愛情，她背負了世上種種惡名，可是誰人會認為她為了愛情犧牲？

西門慶其實不一定比「沙漠探險家」輸蝕(1)，某程度上說，他總算是一個白手興家的人。其實以今天的角度看，他也算不上甚麼惡霸，如今大陸的生意人，何嘗不是這樣做？他遇上潘金蓮，也許真的想為她帶來一段美麗的愛情，並不是只有一個「淫」字。至少，他不是「趙完鬆」(2)，而是納了她為妾。可是，任誰也不會認為他是一個浪漫情人吧？

說了這麼多，沒甚麼，只因西門慶不是英國病人。