硬gag / cheap joke舉隅
2004年03月03日據中文系二級下等榮譽學士畢業的鄧耀銘指出，所謂硬gag，即是硬笑話，意謂「唧都唔笑」的笑話，書面語「冷笑話」。而「cheap joke」，即是下流的笑話，它與有味笑話略有不同。這裡的「下流」是雙關語，既指猥瑣，亦指九流。鄧學士在這方面，已取得「double degree」（Department of hard gag and cheap joke），現正在這方面進修master，希望把二者融會貫通。然而，在這方面的成就，他還是未能超越盧博士。以下是他們的作品舉隅：
鄧耀銘作品舉隅：
布
銘：「小姐，哩塊係咩布呀？」
小姐：「瀑布。」
硬gag指數：●●●○○
男朋友
話說鄧耀銘有一次做劇場，認識了一個漂亮的女孩子。後來他聽說女孩子的姐姐會來看他們表演，馬上打她姐姐主意……
女：「我家姐有男朋友，佢\係工程師。」
銘：「妳家姐男朋友係工程師，但係我識得寫情詩。」
硬gag指數：●●●●○
高點
有一次，楊秉基叫我們說說，人生近來的高點與低點。
銘：「我近來都冇去茶樓食糕點。」
硬gag指數：●●●●●
油
有一次我跟鄧耀銘閒逛，見到一個廣告：
「依馬打正紅花油，點滴在心頭。」
銘（想也沒想）：「依馬打印度神油，點滴在龜頭。」
cheap joke指數：●●●●○
硬gag指數：●●●○○
盧博士作品舉隅：
葉子媚
盧：「大家知唔知葉子媚係邊個？」
（全場靜默）
盧：「葉子媚其實係一個紫微斗數好叻嘅人。」
（大部份人靜默，我竭力硬笑三聲）
cheap joke指數：●●●○○
硬gag指數：●●●●●
詩經楚辭
盧：「中文系嘅同學，《詩經》同《楚辭》有咩分別呀？」
我們答了若干正常答案，如風格不同、地域差異等等。然而盧博士對我們的答案都不太滿意，於是他自己說出答案。
盧：「我地試下講得鹹濕ｄ，《詩經》係短嘅（句子），而《楚辭》就長好多。」
（我和鄧耀銘已在後面瘋狂敲凳）
cheap joke指數：●●●●●
硬gag指數：●●●●●
正所謂近朱者赤，近墨者黑，在耳濡目染之下，我亦有小成：
難過
浸會大學舊校與新校之間，有好幾條馬路，人多車多，要過去對面十分困難。
洋：「行快ｄ囉！」
銘：「點解？」
洋：「前面條馬路好難過。」
銘：「好呀。」
洋：「前面條馬路好傷心，所以佢好難過。」
硬gag指數：●●●●○
Posted in: 寫作 |
回應(1) | 回應的RSS | 暫時未有引用通告| 
(0)
