通告暨《南肥北愛》第四十一回──敏感的法國人
2007年07月19日通告:
也許是《南肥北愛》寫得太差,或者教育版須要「抖暑」,所以《文匯報》不會再刊登四十回以後的《南肥北愛》,而餘下的海外學子隨筆,將只會在這兒登出。
正文:
完成西班牙之旅後,我便來到港人認為十分浪漫的法國,可是這偏偏是我逗留得最短時間的國家。不是說法國不美麗,只是我對這地方,從來沒有甚麼憧憬與幻想。巴黎鐵塔、凱旋門、凡爾賽宮等名勝,都實在太過有名,無論是電視或相片,都看過無數次,失去了旅遊時的獨特神秘感。
就是這個原因,再加上人龍太長,我並沒有登上巴黎鐵塔及凱旋門,只是站在地上隨便看看。而我唯一有去的名勝是羅浮宮,不過原因只是友人Audrey告訴我,逢星期五六時後,學生可免費入場。由於當天下著有雨,羅浮宮那個倒置的玻璃金字搭,承受不了水的重量,而不斷漏水,我看了覺得有趣,便跟Audrey說,要把這件事告訴香港的朋友,不料她臉色馬上一沉,顯得很不高興。法國人大概都認為,法國是世界上最美麗的地方,可是她這個表情,偏偏讓我看到法國醜陋的一面。
老實說,在法國探朋友,真的不如在西班牙般暢快,大部分法國人都較愛面子和小器。有一次,跟Audrey談及我的旅程,當我說到將會在德國逗留八天時,她馬上大叫:「八天?怎麼在巴黎,你只留三天?」一時之間,我也不知如何應對。又有一次,她問及我哥哥年紀多大,不過由於她的法國口音太重,所以我便請她重覆多說幾遍,於是她又露出不悅的表情,大概認為我覺得她的英語水平不好,害得我以後跟她說話,都不能暢所欲言,總之一不小心,便很易觸動法國人既敏感又脆弱的自尊心。
不過,法國人也不是傳聞中那麼高傲和不友善,雖我不懂法語,他們不會英語,但我每次問路,他們都會盡力幫我。我想有這樣的誤會,純粹是香港的遊客期望過高,總要求別人全力幫忙,所有東西都要解釋得清清楚楚,但人家既然不會說英語,又怎可能說得明明白白呢?換個角度想,真正高傲的未必是法國人,而是身上有幾個臭錢,就不可一世的香港人吧?

(0)
2007 七月 19 at 8:40 pm 你好啊。還記得我嗎,我是今屆會考生啊^^"。
我也常常看文匯報教育板的,有空也看過生活隨筆啊,哈。
我想應該是抖暑啦@@,生活隨筆可以替我擴闊視野的。^^
2007 七月 21 at 1:31 am 報紙經常改版呢,暫停某個欄目,隔一陣子又搬番出來,藉此給讀者"新鮮感"!!
2007 七月 22 at 1:48 am 立身行-偉,我有印象啊,你以前在bloghk有留言吧?想不到你也來了這裡。
生活隨筆是指家弟的「海外學子隨筆」?
對你有益便好了。
2007 七月 22 at 1:50 am 飽飽,那是咱們報紙的問題而已。
海外學子隨筆,是真的要摺啦,我猜下個學年應該還有的,不過會換人了。
2007 七月 22 at 9:40 pm 兆洋...
2007 七月 22 at 10:11 pm 現在好想念你做的那道菜。