亡洋補牢

轉載自3月28日文匯報

當初選擇到印度教授家寄宿，租金較便宜固然是一個原因，不過更重要的，是我想印度既然是亞洲國家，其文化亦應與中國較接近，相處起來，會較易適應。

教授既為亞洲人，自然也不例外。在很久之前我因扯大欖而受傷，她覺得這是不必要的運動，因為反正勝了都沒獎。總之她不愛拳擊、欖球和足球等等有身體接觸的「高危運動」。不過，教授的兒子Joshua很喜歡足球，而教授則非常擔心他受傷。有一天，她告訴我有研究發現，足球員用頭鎚時會傷及腦袋，並請我勸勸Joshua，踢波時不要用頭鎚。我一聽不禁打了一個突，踢足球不同用頭，倒不如叫他不要踢好了。

「你有沒有看過豬腦？」她接著解釋。

「當然有，中國人都會吃豬腦。」我答。

「那你應該知腦部是軟而脆弱的。」

「但是……人類的腦袋，是被堅硬的頭骨保護著的，不像街市賣的豬腦那樣，也不像外星人般，把腦袋外露。」

一時間，教授無言而對，並露出一絲不悅的表情。驀然，我終於明白，有一晚為何Joshua有如此大反應。話說那天，我和Joshua正在看直播足球賽，教授好奇地問，這是否直播，我答當然是。接著教授又發表驚人的言論，震驚地說：「甚麼？又黑又冷，還踢甚麼足球？」我和Joshua都呆著望她，Joshua馬上生氣地道：「甚麼！你沒腦嗎？他們是職業運動員，成千萬人看著他們比賽。天黑就不踢，你都痴X線！（What! Are you xxxxxxx mad?）」

教授雖然是大學教授，但在教育孩子方面，偏偏適得其反，過份保護，也不一定是一件好事。