亡洋補牢

1. 超人每次變身前都會走進電話亭，然後穿著制服走出來，問題是，他的西裝及眼鏡放了哪裡去？若放在電話亭，不怕身份被識穿嗎？

(閱讀全文)

前言
早前重遇一位舊友，是我的中學同學，他以前寫過一篇文章，題為《我的愛情觀》，當時獲得很好的評價，老實說，我有點看不起這一篇。五年後，他又重新寫過另一篇《我的愛情觀》，我驚訝他的進步神速，現轉貼在我的網頁裡。

(閱讀全文)

我老爸實在太喜歡開玩笑，甚至把我的人生也當成一個笑話。在我的身份證上，名字是這樣的：「Man Kit Bun  Benjamin」。我老爸認為「Benjamin」這個英文名字，雄糾糾的，是一個真漢子的名字。就是他這樣一個「認為」，從此，我便背負著一個悲劇人物的名字。

(閱讀全文)

 

自從不是學生之後，看任何文娛節目，都沒有半價優惠。對我這種在赤貧線徘徊的人，可不是一件好事。可是，我最近找到一個理由，應該可以獲得半價優惠。之後我走到城市電腦售票網的售票處……

 

(閱讀全文)

(小流氓 - 57822.jpg )鳴謝馬小玲提供插畫。

序
之前本來已寫了三回《小流氓》的故事，但未能表達我心中所想，而且按照那時的敘事方法，我不易把故事說下去，所以停了很久。之後，我又因為捉不緊某些感覺，所以一直遲遲未能下筆。如今《小流氓》的劇本己完成，同時我也決定重寫小說版的《小流氓》。

(閱讀全文)

 

YanYanCup的《人魚的淚》

人魚的淚是鹹的

海水也是鹹的

就算人魚哭成一片海洋

你也無法明白她心中的悲傷……

 

和YanYanCup的《人魚的淚》，洋的《我是鹹魚》

我是一條鹹魚

就算妳吃過多少條鹹魚

也不會為我感到悲痛

因為鹹魚本來就是一條死屍

此則由大鼻提供，小弟略加註解：

原文：
子日：「巧言令色，鮮矣仁。」（學而第一）

今譯：
先生說：「滿口說著討人喜歡的話，滿臉裝著討人喜歡的面色，那樣的人很少有仁心。」

曲解：
標點符號乃外國傳入，也就是說，古時沒有標點符號，所以古人讀書前，要先學句逗。如果是看古書，原本會是：「子日巧言令色鮮矣仁」。古人學句逗，便是要學懂讀句子時，該在哪兒停頓，所以在不同的地方停頓，句子的意思可能變得不一樣。現今的書藉都加上標點符號，上面提到的原文便是句逗有誤。正確的原文應是：子日：「巧言，令色鮮矣，仁。」今譯則是：「說花言巧語，可令聽者的容貌鮮明漂亮，這是仁德的表現。」不論古今，人都是愛聽好聽的話。木訥忠厚，只是愚人的表現。